2014年11月12日 星期三

Week3: Elliot Rodger

Taiwanese among six killed in California
SANTA BARBARA:Hong Cheng-yuan was the roommate of suspected killer Elliot Rodger. The foreign ministry is still checking whether another victim is Taiwanese
By Jake Chung  /  Staff writer, with CNA and AP
US authorities have confirmed that at least one of the victims in a killing spree last week in California was a Taiwanese student, Ministry of Foreign Affairs spokesperson Anna Kao (高安) said yesterday.
Representatives from the Taiwan Economic and Cultural Exchange Office (TECRO) branch in Los Angeles has “established direct contact with local authorities” and the University of California at Santa Barbara to offer its assistance, Kao added.
On Friday night, Elliot Rodger, 22, allegedly stabbed to death his two roommates — Hong Cheng-yuan (洪晟元), also known as James, 20, and George Chen, 19 — and a visitor, Wang Weihan, 20, from Fremont, California, in their apartment near the university campus.
Rodger then drove to the Alpha Phi sorority house on campus and shot three women on the lawn.
Katherine Cooper, 22, and Veronika Weiss, 19 — both students at the university — were killed. The third women, as yet unidentified, is being treated for multiple gunshot wounds.
Rodger drove on to a local deli, went inside and shot and killed Christopher Ross Michaels-Martinez, 20.
He injured 13 more either with gunshots or a car that he used as a battering ram against bicyclists and skateboarders.
The killing spree claimed seven lives, including Rodger’s.
The Santa Barbara County Sherriff’s Office said Rodger took his own life after the rampage.
US media reports said Rodger had uploaded multiple YouTube videos, including one, which has since been removed, titled Day of Retribution, promising to have “his revenge against humanity” — particularly the women whom he claims rejected him.
Hong, who identified himself on Facebook as having grown up in Taipei, had graduated from Lynbrook High School in San Jose, California, the TECRO office in Los Angeles said.
The office is still seeking confirmation with the university whether Chen was also Taiwanese.

http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/05/27/2003591349

Structure
WHO : Hong Cheng-yuan, Elliot Rodger
WHEN : yesterday
WHAT : US authorities have confirmed that at least one of the victims in a killing spree last week in California was a Taiwanese student.
WHERE : the University of California at Santa Barbara
WHY : Elliot Rodger promised to have “his revenge against humanity” — particularly the women whom he claims rejected him
HOW : Elliot Rodger killed people with gunshots

Key Words
1.          killing spree:大殺特殺
2.          Ministry of Foreign Affairs :外交部
3.          allegedly:據稱
4.          stab:
5.          sorority:女學生聯誼會
6.          deli:熟食店
7.          battering ram :破城()槌,攻城木
8.          rampage:橫衝直撞,亂衝


2014年11月5日 星期三

Week 2: World Cup

WORLD CUP: Suarez sorry Chiellini suffered ‘result’ of bite
AFP, MONTEVIDEO
Disgraced Uruguay striker Luis Suarez on Monday apologized to Italy defender Giorgio Chiellini for the bite that saw him banned for four months and expelled from the FIFA World Cup.
It is the first time Suarez has acknowledged that the Italian was bitten.
“The truth is that my colleague Giorgio Chiellini suffered the physical result of a bite in the collision he suffered with me. I deeply regret what occurred,” the 27-year-old Liverpool striker said on Twitter. “I apologize to Giorgio Chiellini and the entire football family. I vow to the public there will never again be another incident like.”
Chiellini, who said the ban was excessive, reacted quickly to the apology, tweeting back: “It’s all forgotten. I hope FIFA will reduce your suspension.”
Suarez bit Chiellini in Uruguay’s 1-0 win over Italy on June 24 that took La Celeste into the World Cup last 16, before they were beaten by Colombia on Saturday.
The polemic striker initially denied the charges against him, telling a FIFA disciplinary commission that he lost his balance and there was no bite. Still, within 48 hours of the incident, he was handed a four-month ban from all soccer activities, suspended from nine internationals and fined US$112,000 for what was his third biting offense.
Suarez on Friday returned to Uruguay where the sanction has caused national outrage, with Uruguayan President Jose Mujica slamming FIFA leaders as “sons of bitches.”
FIFA’s disciplinary commission gave a damning assessment of Suarez’s actions in its final report on the incident, which was leaked to various media outlets, and said “the offense was carried out directly against an opposing player, while the ball was not being disputed, and it was done deliberately, intentionally and without provocation.”
Several soccer figures inside and outside FIFA have said Suarez — one of the best, but also most temperamental, strikers in the world — should seek counseling.
FIFA General-Secretary Jerome Valcke said at the World Cup that Suarez had to “find a way to stop doing it. He should go through a treatment. It is definitely wrong.”
International professional players’ union FIFPro said that soccer’s world governing body should have made mandatory treatment part of its sanction.


Structure:

When: Monday
Where: Uruguay
Who: Luis Suarez, Giorgio Chiellini
What: disgraced Uruguay striker Luis Suarez on Monday apologized to Italy defender Giorgio Chiellini for the bite
How: he was handed a four-month ban from all soccer activities, suspended from nine internationals and fined US$112,000

Key words:
disgrace : 恥辱,丟臉
acknowledge: 承認
suspension : 中止,暫停
polemic : 爭論的,辯論的
disciplinary : 訓誡的
commission : 委員會
outrage : 憤怒
deliberately : 故意的
provocation : 激怒,挑撥
temperamental : 個性倔強的,喜怒無常的
mandatory : 命令的,強制的